TOEIC IP Reading Practice Test #002 の和訳・解答・解説です。Part 7 は和訳を見る前に、英文のどこが根拠かを確かめると力がつきます。
UNIT ONE|Part 5 短文穴埋め問題
Q1(語彙)正解: (A) endorsed
Ms. Harlow’s proposal to simplify the onboarding process was endorsed by the steering committee after only minor revisions.
訳: 入社手続きを簡素化するというハーロウさんの提案は、わずかな修正だけで運営委員会に承認された。
(A) endorsed
(B) persuaded
(C) consented
(D) qualified
解説: 主語は「提案」で、委員会によって「支持・承認される」という受け身の形が自然。(A) endorsed が正解。(B) persuaded は「人を説得する」で、提案は説得される対象にならない。(C) consented は consent to の形で使う自動詞なので、受け身にできない。(D) qualified は「資格を与える」で、提案には合わない。
Q2(品詞)正解: (D) cautiously
Although the quarterly figures were encouraging, the board remains cautiously optimistic about the year-end results.
訳: 四半期の数字は明るいものだったが、取締役会は年度末の業績について慎重ながら楽観的な見方を保っている。
(A) caution
(B) cautious
(C) cautiousness
(D) cautiously
解説: remains optimistic(楽観的なままである)の形容詞 optimistic を前から修飾するので、副詞が入る。(D) cautiously が正解。(A) caution と (C) cautiousness は名詞で、形容詞を修飾できない。(B) cautious は形容詞で、remains cautious なら成り立つが、後ろの optimistic とつながらない。
Q3(接続詞)正解: (C) Now that
Now that the conference rooms at the Belmont Hotel have all been reserved for March 14, the regional sales meeting will be held at the Corwin Convention Center instead.
訳: ベルモント・ホテルの会議室は3月14日にすべて予約で埋まったので、地域営業会議は代わりにコーウィン・コンベンションセンターで開かれる。
(A) Even though
(B) In case
(C) Now that
(D) Provided that
解説: 会議室が埋まったことが理由で、会場を変える(instead)という流れ。「今や〜なので」と理由を表す (C) Now that が正解。(A) Even though は「〜にもかかわらず」で、理由と結果の関係と逆になる。(B) In case は「〜する場合に備えて」で、すでに起きた事実には使わない。(D) Provided that は「〜という条件で」と望ましい条件を示す語で、予約が埋まったという不都合な事実と合わない。
Q4(連語)正解: (B) depending
Delivery times for custom furniture orders may vary considerably depending on the materials selected by the customer.
訳: 特注家具の納期は、お客様が選ぶ素材によって大きく変わることがある。
(A) relying
(B) depending
(C) counting
(D) basing
解説: vary depending on …(〜によって変わる)は決まった言い方。(B) depending が正解。(A) relying on と (C) counting on は「〜を頼りにする」で、主語の納期が素材を頼りにすることになり意味が合わない。(D) basing は base A on B の形で目的語が必要なので、ここでは使えない。
Q5(動詞の形)正解: (A) ensuring
Line supervisors are responsible for ensuring that every unit passes a final inspection before it leaves the assembly floor.
訳: ラインの監督者は、すべての製品が組立現場を出る前に最終検査に合格していることを確認する責任がある。
(A) ensuring
(B) ensure
(C) ensured
(D) to ensure
解説: 前置詞 for の後ろには名詞か動名詞が来る。動名詞の (A) ensuring が正解。(B) ensure は動詞の原形、(C) ensured は過去形・過去分詞で、前置詞の後ろに置けない。(D) to ensure は不定詞で、for の後ろには続かない(responsible for -ing が正しい形)。
UNIT ONE|Part 6 長文穴埋め問題
Questions 6-9 refer to the following memo.
MEMO
To: All department managers
From: Rosalind Ebert, Procurement Office
Date: April 3
Subject: Ordering office supplies
As many of you know, the Procurement Office [6] has been testing a new online ordering portal over the past several months. Beginning May 1, all orders for office supplies must be placed through this portal, and paper order forms will no longer be accepted.
The portal will combine requests from every department into a single weekly order. [7] By doing so, we expect to qualify for the volume discounts that our main supplier offers only on orders above $2,000.
To help managers become familiar with the system, the Procurement Office will hold two training sessions next week. [8] Both will take place in Conference Room B and will cover the same material. Managers who are unable to attend either session should contact me directly so that we can [9] arrange an alternative time.
和訳を表示
宛先:部門長各位 差出人:ロザリンド・エバート(調達部) 日付:4月3日 件名:事務用品の発注について
ご存じの方も多いとおり、調達部はこの数か月、新しいオンライン発注システムを試験運用してきました。5月1日からは、事務用品の発注はすべてこのシステムを通して行う必要があり、紙の発注書は受け付けなくなります。
このシステムは、全部門の注文を週1回の注文にまとめます。そうすることで、主要な仕入れ先が2,000ドルを超える注文にだけ適用している数量割引を受けられる見込みです。
部門長の皆さんにシステムに慣れていただくため、調達部は来週、研修会を2回開きます。(どちらの回も会議室Bで行い、内容は同じです。)どちらにも出席できない方は、別の日時を設定しますので、私に直接ご連絡ください。
Q6(動詞の時制)正解: (C) has been testing
(A) will test
(B) tests
(C) has been testing
(D) was tested
解説: over the past several months(この数か月)は、過去から今まで続いている期間を表す。さらに次の文で「5月1日から本格的に使う」と続くので、現在完了進行形の (C) has been testing が正解。(A) will test は未来で、過去数か月という期間と合わない。(B) tests は習慣を表す現在形。(D) was tested は受け身で、主語の調達部が試される側になってしまい、後ろの目的語 a new online ordering portal とも合わない。
Q7(つなぎ語)正解: (D) By doing so
(A) Even so
(B) Instead
(C) Meanwhile
(D) By doing so
解説: 前の文の「注文を週1回にまとめる」ことが手段になり、その結果「数量割引を受けられる」という関係。(D) By doing so(そうすることで)が正解。(A) Even so は「それでも」で、前の内容と反対の結果を述べるときに使う。(B) Instead は「その代わりに」で、何かを取りやめる話ではない。(C) Meanwhile は「その間に」で、同時に起きる別の出来事を述べる語。
Q8(文挿入)正解: (A) Both will take place in Conference Room B and will cover the same material.
(A) Both will take place in Conference Room B and will cover the same material.
(B) The discounts will apply to all orders placed since January.
(C) Our main supplier has provided our paper for more than a decade.
(D) Please share your feedback on the portal after placing your first order.
解説: 直前で研修会を2回開くと述べ、直後で「どちらにも出席できない方は」と続く。2回とも同じ内容だと伝える文を入れると、どちらか一方に出ればよいという流れになるので (A) が正解。(B) 割引はこれから受ける見込みの話で、1月以降の注文にさかのぼるという内容は本文と合わない。(C) 仕入れ先の話は研修会の案内と前後がつながらない。(D) 意見の募集は、研修会と欠席者の連絡の間に入ると流れが切れる。
Q9(語彙)正解: (B) arrange
(A) settle
(B) arrange
(C) reply
(D) conform
解説: an alternative time(別の日時)を目的語にとって「設定する」という意味になる (B) arrange が正解。(A) settle は「日時を決める」意味では settle on の形で使い、目的語を直接とらない。(C) reply と (D) conform は自動詞で、目的語を直接とれない(reply to、conform to の形になる)。
UNIT ONE|Part 7 読解問題
Questions 10-11 refer to the following text-message chain.
TEXT-MESSAGE CHAIN
Dana Whitcomb 10:02 A.M.
Hi Marcus. The projector in Meeting Room 3 still won’t connect to my laptop, and the clients from Brenner Logistics arrive at 11:00.
Marcus Ortega 10:04 A.M.
Did you try the adapter in the top drawer of the cabinet? The new laptops all need it.
Dana Whitcomb 10:05 A.M.
I did. The screen flickers for a second and then goes blank.
Marcus Ortega 10:07 A.M.
Then it’s probably the cable, not your laptop. Room 5 was set up yesterday with all new equipment, and nobody has booked it this morning.
Dana Whitcomb 10:08 A.M.
Perfect. I’ll move my materials there now.
Marcus Ortega 10:09 A.M.
I’ll put a sign on the door of Room 3 so your visitors know where to go. I’ll replace the cable this afternoon.
和訳を表示
ダナ・ウィットコム(午前10時2分):マーカス、会議室3のプロジェクターが、まだ私のノートパソコンにつながらないの。ブレナー・ロジスティクスのお客様は11時にいらっしゃるのに。
マーカス・オルテガ(午前10時4分):棚のいちばん上の引き出しにあるアダプターは試した?新しいノートパソコンにはどれもあれが要るんだ。
ダナ・ウィットコム(午前10時5分):試したわ。画面が一瞬ちらついて、そのあと真っ暗になるの。
マーカス・オルテガ(午前10時7分):それならたぶんケーブルのせいで、パソコンじゃないね。会議室5は昨日、全部新しい機器で準備したところで、今朝は誰も予約していないよ。
ダナ・ウィットコム(午前10時8分):よかった。今から資料をそちらに移すわ。
マーカス・オルテガ(午前10時9分):お客様が迷わないように、会議室3のドアに案内を貼っておくよ。ケーブルは今日の午後に交換する。
10. At 10:07 A.M., what does Mr. Ortega imply when he writes, “nobody has booked it this morning”?
Q10(意図)正解: (B) Ms. Whitcomb can hold her meeting in Room 5.
(A) Room 5 is rarely used by employees.
(B) Ms. Whitcomb can hold her meeting in Room 5.
(C) The new equipment has not been tested yet.
(D) The room reservation system is not working.
解説: 新しい機器がそろった会議室5が今朝は空いている、と伝えている。ウィットコムさんがすぐ「資料を移す」と答えていることからも、会議室5を使えばよいという提案だと分かるので (B) が正解。(A) 今朝の予約がないだけで、ふだんあまり使われないとは言っていない。(C) 機器は昨日準備したと言うだけで、試していないとは述べていない。(D) 予約システムの不具合の話は出てこない。
11. What does Mr. Ortega say he will do?
Q11(言い換え)正解: (C) Direct visitors to a different room
(A) Lend Ms. Whitcomb a laptop
(B) Meet the clients at the entrance
(C) Direct visitors to a different room
(D) Order a new projector
解説: put a sign on the door of Room 3 so your visitors know where to go(会議室3のドアに案内を貼る)を「来客を別の部屋へ案内する」と言い換えた (C) が正解。(A) パソコンを貸すとは言っていない。(B) 案内は貼り紙で行い、入口で出迎えるわけではない。(D) 交換するのはケーブルで、プロジェクターではない。
Questions 12-14 refer to the following advertisement.
ADVERTISEMENT
Halvorsen Hall Summer Concert Series
Now in its twelfth season, the Halvorsen Hall Summer Concert Series brings together some of the region’s finest performers for six Friday evenings of jazz, folk, and classical music. All concerts begin at 7:30 P.M. on the hall’s outdoor lawn. In the event of rain, performances will be moved indoors to the main auditorium, which seats 400.
Tickets: $25 per concert. Series pass (all six concerts): $120. Series passes are on sale only until June 15, the date of the opening concert. Pass holders receive reserved seating close to the stage, as well as a 10 percent discount at the Lawnside Café, which opens one hour before each performance.
Lawn seating for single-ticket holders is available on a first-come, first-served basis. Guests are welcome to bring blankets and folding chairs; however, outside food and beverages are not permitted.
To purchase tickets, visit www.halvorsenhall.example or call the box office at 555-0148.
和訳を表示
ハルバーセン・ホール 夏のコンサートシリーズ
12回目のシーズンを迎えるハルバーセン・ホール夏のコンサートシリーズでは、地域屈指の演奏家が集まり、金曜日の夜6回にわたってジャズ、フォーク、クラシックを演奏します。コンサートはすべて午後7時30分に、ホールの屋外芝生広場で始まります。雨天の場合は、400席の屋内メインホールに会場を移します。
チケット:1公演25ドル。シリーズ通し券(全6公演):120ドル。通し券の販売は、初回公演の日である6月15日までです。通し券をお持ちの方は、ステージに近い指定席に加え、各公演の1時間前に開店するローンサイド・カフェで10パーセントの割引を受けられます。
1公演券の方の芝生席は先着順です。毛布や折りたたみ椅子はお持ちいただけますが、外からの飲食物の持ち込みはご遠慮ください。
チケットのご購入は www.halvorsenhall.example または切符売り場(555-0148)まで。
12. What is suggested about the concert series?
Q12(推論)正解: (B) It has taken place for more than a decade.
(A) It is being held for the first time.
(B) It has taken place for more than a decade.
(C) It includes a concert every evening for six days.
(D) Its concerts are canceled in bad weather.
解説: Now in its twelfth season(12回目のシーズン)とあるので、10年以上続いていると分かる。(B) が正解。(A) 初めての開催ではない。(C) 6回の公演は6日連続ではなく、金曜日の夜6回である。(D) 雨の日は中止ではなく、屋内に会場を移す。
13. What is one benefit of buying a series pass?
Q13(言い換え)正解: (C) Seats near the performers
(A) Free admission to the café
(B) Entry to the lawn one hour early
(C) Seats near the performers
(D) A free blanket and folding chair
解説: 通し券の特典として reserved seating close to the stage(ステージに近い指定席)が挙がっている。これを「演奏者に近い席」と言い換えた (C) が正解。(A) カフェで受けられるのは10パーセントの割引で、入場の話ではない。(B) 1時間前に開くのはカフェで、芝生広場に早く入れるわけではない。(D) 毛布や椅子は持ち込めるというだけで、配られるわけではない。
14. What is NOT indicated about the concerts?
Q14(NOT)正解: (D) Guests may bring their own food.
(A) They start in the evening.
(B) They may be moved indoors.
(C) Tickets can be bought by phone.
(D) Guests may bring their own food.
解説: outside food and beverages are not permitted(外からの飲食物は持ち込めない)とあり、(D) は本文と食い違う。本文に書かれていないものを選ぶので (D) が正解。(A) 開始は午後7時30分と書かれている。(B) 雨天時は屋内に移すと書かれている。(C) 切符売り場に電話で購入できると書かれている。
Questions 15-17 refer to the following e-mail.
To: Priya Nandakumar
From: Tellmark Customer Care
Date: September 9
Subject: Your warranty claim #48213
Dear Ms. Nandakumar,
Thank you for contacting Tellmark about the color laser printer your firm purchased last November. We have reviewed the photographs and the error report you submitted, and we agree that the paper-feed mechanism appears to be defective. Because the printer is still covered by our standard 18-month warranty, the repair will be carried out at no charge.
A technician from our service partner, Brightline Repairs, will contact you within two business days to schedule a visit. Most repairs of this type can be completed on site in under two hours. If the technician determines that the printer must be taken to a workshop, Tellmark will provide a replacement unit for your office to use in the meantime.
Please note that the warranty does not cover damage caused by paper heavier than 220 gsm. The technician will confirm that this was not a factor in the malfunction.
Sincerely,
Gareth Lowe
Tellmark Customer Care
和訳を表示
宛先:プリヤ・ナンダクマール 差出人:テルマーク・カスタマーケア 日付:9月9日 件名:保証修理のお申し込み(48213番)について
ナンダクマール様
貴社が昨年11月にご購入になったカラーレーザープリンターについてご連絡いただき、ありがとうございます。お送りいただいた写真とエラー報告を確認し、給紙装置に不具合があるようだと判断いたしました。このプリンターは18か月の標準保証の期間内ですので、修理は無料で行います。
当社の提携修理会社ブライトライン・リペアーズの技術者が、2営業日以内に訪問日時の調整のためご連絡します。この種の修理はたいてい、その場で2時間以内に終わります。技術者が工場への持ち帰りが必要と判断した場合は、その間に貴社でお使いいただく代替機をテルマークがご用意します。
なお、220gsm を超える厚い用紙の使用による損傷は保証の対象外です。技術者が、これが故障の原因でないことを確認いたします。
敬具 ギャレス・ロウ テルマーク・カスタマーケア
15. Why was the e-mail sent?
Q15(目的)正解: (A) To confirm that a repair will be made free of charge
(A) To confirm that a repair will be made free of charge
(B) To request photographs of a damaged product
(C) To promote an extended warranty plan
(D) To announce a change of service partner
解説: 不具合を確認したうえで、保証期間内なので修理は無料(at no charge)だと伝え、修理の段取りを説明している。(A) が正解。(B) 写真はすでに受け取っていて、求めてはいない。(C) 延長保証の宣伝はしていない。(D) 提携修理会社の名前は出てくるが、変更の知らせではない。
16. What is implied about Ms. Nandakumar’s firm?
Q16(推論)正解: (D) It bought the printer less than a year and a half ago.
(A) It recently moved to a new office.
(B) It has been using heavy paper in the printer.
(C) It has purchased several Tellmark printers.
(D) It bought the printer less than a year and a half ago.
解説: プリンターは18か月の保証期間内(still covered by our standard 18-month warranty)なので、購入から1年半たっていないと分かる。(D) が正解。(A) 事務所の移転には触れていない。(B) 厚い用紙が原因でないことはこれから技術者が確かめる話で、使っていたとは書かれていない。(C) 話題になっているのは1台だけである。
17. According to the e-mail, what will happen if the printer cannot be repaired on site?
Q17(詳細)正解: (B) Ms. Nandakumar’s firm will be lent another printer.
(A) Ms. Nandakumar will receive a refund.
(B) Ms. Nandakumar’s firm will be lent another printer.
(C) The warranty period will be extended.
(D) A technician will visit again within two days.
解説: 工場への持ち帰りが必要な場合は、Tellmark will provide a replacement unit for your office to use in the meantime(その間に使う代替機を用意する)とある。(B) が正解。(A) 返金の話は出てこない。(C) 保証期間を延ばすとは書かれていない。(D) 2営業日以内というのは最初の連絡の期限で、再訪問の話ではない。
Questions 18-20 refer to the following notice.
NOTICE
Notice to All Staff: Third-Floor Renovation
Work on the third floor of the Palmer Street office will begin on Monday, October 6, and is expected to take three weeks.
During this period, the third-floor kitchen, both meeting rooms, and the copy center will be closed.
Employees whose desks are on the third floor will temporarily work in the training rooms on the first floor.
Facilities staff will move computers and desk phones over the weekend of October 4, so please pack any personal items in the boxes provided by Thursday afternoon.
Meeting rooms on the second floor may be reserved through the usual booking system; however, reservations will be limited to two hours per team per day until the work is finished. 
When completed, the third floor will have a larger kitchen, four small rooms for private phone calls, and new lighting throughout.
Questions should be directed to Facilities Manager Hiroko Abe at extension 214.
和訳を表示
全社員へのお知らせ:3階の改装工事
パーマー通り事務所の3階の工事は10月6日(月)に始まり、3週間かかる見込みです。この間、3階の給湯室、2つの会議室、コピー室は使えません。
3階に席がある社員は、一時的に1階の研修室で仕事をしてください。施設担当者が10月4日の週末にパソコンと卓上電話を移しますので、私物は木曜日の午後までに、用意した箱に詰めておいてください。
2階の会議室はいつもの予約システムで予約できます。ただし、工事が終わるまでは、1チームにつき1日2時間までとします。
完成後の3階には、広くなった給湯室、個人で電話をかけるための小部屋4つ、新しい照明が備わります。(これらの変更は、この春の社員アンケートで集めた意見をもとにしています。)ご質問は施設管理者のアベ・ヒロコ(内線214)までどうぞ。
18. What is the purpose of the notice?
Q18(目的)正解: (B) To explain arrangements during a construction project
(A) To announce a change in office hours
(B) To explain arrangements during a construction project
(C) To request ideas for a new floor design
(D) To introduce a new facilities manager
解説: 改装工事の期間中、どの設備が使えなくなるか、席をどこへ移すか、会議室の予約をどう制限するかを説明している。(B) が正解。(A) 勤務時間の変更には触れていない。(C) 設計の意見はすでに集めたもので、募集はしていない。(D) 施設管理者は問い合わせ先として出てくるだけで、新任の紹介ではない。
19. What are employees on the third floor asked to do?
Q19(詳細)正解: (C) Prepare their belongings for a move by a deadline
(A) Move their own computers over the weekend
(B) Work from home for three weeks
(C) Prepare their belongings for a move by a deadline
(D) Reserve the training rooms in advance
解説: please pack any personal items in the boxes provided by Thursday afternoon(私物を木曜日の午後までに箱に詰める)を「期限までに持ち物を引っ越しに備えてまとめる」と言い換えた (C) が正解。(A) パソコンを移すのは施設担当者である。(B) 在宅勤務ではなく、1階の研修室で働く。(D) 研修室は3階の社員の仮の席で、予約するものではない。
20. In which of the positions marked
,
,
, and
does the following sentence best belong? “These changes are based on suggestions gathered in last spring’s employee survey.”
Q20(文の位置)正解: (D) 
(A) 
(B) 
(C) 
(D) 
解説: These changes(これらの変更)が何を指すかが手がかり。給湯室の拡張や小部屋の新設など、改装後の変更を並べた直後の
に入れると、その理由を補う流れになる。(D) が正解。(A) の
の前は工事の期間で、変更の中身はまだ出ていない。(B) の
の前は席の移動、(C) の
の前は会議室の予約の制限で、どちらもアンケートで集めた意見による変更ではない。
Questions 21-25 refer to the following Web page and e-mail.
WEB PAGE
Larkspur Inn & Conference Center
Corporate Meeting Packages
| Package | Includes | Price per person |
|---|---|---|
| Essential | Meeting room, projector, morning and afternoon coffee breaks | $45 |
| Standard | Everything in Essential, plus a buffet lunch | $68 |
| Premium | Everything in Standard, plus an evening reception | $95 |
Groups of 20 or more receive a 10 percent discount on any package. Participants staying overnight at the inn may book guest rooms at our corporate rate of $129 per night.
Bookings for groups of more than 50 people must be made at least six weeks before the event date.
和訳を表示
ラークスパー・イン&カンファレンスセンター 法人向け会議プラン
エッセンシャル:会議室、プロジェクター、午前と午後のコーヒー休憩(1人45ドル)。スタンダード:エッセンシャルの内容にビュッフェ形式の昼食つき(1人68ドル)。プレミアム:スタンダードの内容に夜の懇親会つき(1人95ドル)。
20名以上の団体は、どのプランも10パーセント割引になります。当館に宿泊される参加者は、1泊129ドルの法人料金で客室をご予約いただけます。
50名を超える団体のご予約は、開催日の6週間前までにお願いします。
To: events@larkspurinn.example
From: Tomasz Wiley
Date: March 2
Subject: Training day on April 22
Hello,
I am organizing a one-day training workshop for our regional sales team on Tuesday, April 22, and I expect 24 participants. We will need a meeting room and a projector, and we would like to provide lunch for everyone. However, we will not need an evening event, since most participants will be driving home as soon as the workshop ends.
Six participants will be traveling from our Easton office and will need rooms for the night of April 21.
Could you also tell me whether your meeting rooms are equipped for video conferencing? Our director, Ms. Feld, may need to join us remotely for the first hour.
Thank you,
Tomasz Wiley
和訳を表示
宛先:events@larkspurinn.example 差出人:トマシュ・ワイリー 日付:3月2日 件名:4月22日の研修日について
ご担当者様
4月22日(火)に地域営業チームの1日研修を計画しており、参加者は24名の予定です。会議室とプロジェクターが必要で、全員に昼食を用意したいと考えています。ただ、参加者の多くは研修が終わり次第車で帰宅するので、夜の催しは必要ありません。
6名はイーストン事務所から来るため、4月21日の夜の部屋が必要です。
また、会議室にビデオ会議の設備があるかどうかも教えていただけますか。部長のフェルドが、最初の1時間だけ遠隔で参加するかもしれません。
よろしくお願いします。トマシュ・ワイリー
21. According to the Web page, what is included in every package?
Q21(詳細)正解: (C) Refreshment breaks
(A) A buffet lunch
(B) An evening reception
(C) Refreshment breaks
(D) Overnight accommodation
解説: スタンダードとプレミアムは前のプランの内容をすべて含むので、エッセンシャルにあるコーヒー休憩はどのプランにも入っている。これを Refreshment breaks と言い換えた (C) が正解。(A) 昼食はスタンダード以上、(B) 夜の懇親会はプレミアムだけ。(D) 宿泊はどのプランにも含まれず、別料金で予約する。
22. What is suggested about groups of more than 50 people?
Q22(推論)正解: (A) They must reserve well ahead of time.
(A) They must reserve well ahead of time.
(B) They receive a larger discount.
(C) They must choose the Premium package.
(D) They cannot stay overnight at the inn.
解説: 50名を超える団体は、開催日の6週間前までに予約が必要とある。これを「かなり前もって予約しなければならない」と言い換えた (A) が正解。(B) 割引は20名以上で一律10パーセントで、それ以上の割引は書かれていない。(C) プランの指定はない。(D) 宿泊できないとは書かれていない。
23. How much per person will Mr. Wiley’s group most likely pay for its meeting package?
Q23(計算)正解: (B) $61.20
(A) $40.50
(B) $61.20
(C) $68.00
(D) $85.50
解説: メールでは、会議室・プロジェクター・昼食が必要で、夜の催しは要らないと書いている。ウェブページでこの条件に合うのはスタンダード(68ドル)。参加者は24名で20名以上なので10パーセント引きになり、68 × 0.9 = 61.20。(B) が正解。(A) は昼食のないエッセンシャルを割り引いた額。(C) は割引を入れていない額。(D) は夜の懇親会つきのプレミアムを割り引いた額。
24. What is indicated about the participants from the Easton office?
Q24(推論)正解: (A) They will arrive the day before the workshop.
(A) They will arrive the day before the workshop.
(B) They will join the workshop by video.
(C) They will attend an evening reception.
(D) They work in Ms. Feld’s department.
解説: 研修は4月22日で、イーストン事務所の6名は4月21日の夜の部屋が必要だとある。前日に到着すると考えられるので (A) が正解。(B) 遠隔で参加するかもしれないのは部長のフェルドさんである。(C) 夜の催しは不要だと書いている。(D) フェルドさんとイーストン事務所の関係は書かれていない。
25. What does Mr. Wiley ask about?
Q25(詳細)正解: (D) Equipment that allows a person to participate from another location
(A) Parking for participants who drive
(B) The cancellation policy
(C) A vegetarian lunch option
(D) Equipment that allows a person to participate from another location
解説: メールの最後で、会議室にビデオ会議の設備があるかどうかを尋ねている。これを「別の場所から参加できる設備」と言い換えた (D) が正解。(A) 車で帰る参加者がいるとは書いているが、駐車場については尋ねていない。(B) キャンセルの規定と (C) 菜食の昼食については触れていない。
UNIT TWO|Part 5 短文穴埋め問題
Q26(前置詞)正解: (A) Notwithstanding
Notwithstanding the delay in obtaining the necessary permits, construction of the new distribution center is still expected to finish on schedule.
訳: 必要な許可の取得が遅れたにもかかわらず、新しい物流センターの建設は予定どおり終わる見込みだ。
(A) Notwithstanding
(B) Although
(C) Regarding
(D) Due to
解説: 空所の後ろは the delay という名詞句なので前置詞が入る。さらに「遅れたのに、それでも(still)予定どおり」という逆接の関係なので、「〜にもかかわらず」の (A) Notwithstanding が正解。(B) Although も逆接だが接続詞で、後ろに主語と動詞のある節が必要。(C) Regarding は「〜について」で、逆接の意味がない。(D) Due to は「〜のために」と原因を表し、still と合わない。
Q27(代名詞)正解: (B) those
Applicants are reminded that the hiring committee will contact only those whose qualifications most closely match the requirements of the position.
訳: 応募者の皆様にお知らせします。採用委員会が連絡するのは、資格が職務の要件に最もよく合う方だけです。
(A) they
(B) those
(C) them
(D) these
解説: those whose …(〜である人々)で「〜な人たち」を表す。関係詞 whose の先行詞になれる (B) those が正解。(A) they は主格で、contact の目的語になれない。(C) them は目的格だが、関係詞節で後ろから説明する形はとらない。(D) these は近くにある具体的なものを指す語で、関係詞節の先行詞として「〜な人々」を表す用法がない。
Q28(語彙)正解: (C) compatible
The redesigned beverage container is fully compatible with the recycling systems used in most municipalities.
訳: 設計を改めた飲料容器は、ほとんどの自治体で使われているリサイクルの仕組みに完全に対応している。
(A) comparable
(B) competent
(C) compatible
(D) complimentary
解説: be compatible with …(〜と互換性がある、〜に対応している)で意味が通る。(C) compatible が正解。(A) comparable は「比べられる、匹敵する」で、comparable to/with の形でも容器とリサイクルの仕組みを比べる意味になり不自然。(B) competent は「有能な」で人に使う。(D) complimentary は「無料の、称賛の」で、文意に合わない。
Q29(関係詞)正解: (B) where
The Delmont Theater, where the opening ceremony of this year’s film festival will take place, recently completed a two-year restoration.
訳: 今年の映画祭の開会式が行われるデルモント劇場は、最近2年がかりの改修を終えた。
(A) which
(B) where
(C) what
(D) whom
解説: 空所の後ろは the opening ceremony … will take place という主語と動詞のそろった完全な文で、欠けている要素がない。場所を表す先行詞 The Delmont Theater を受ける関係副詞の (B) where が正解。(A) which は関係代名詞で、後ろの文に主語か目的語の欠けが必要(in which なら可)。(C) what は先行詞をとらない。(D) whom は人を先行詞にとる。
Q30(連語)正解: (A) in
Customers who wish to close a savings account must give written notice at least 30 days in advance.
訳: 普通預金口座の解約を希望するお客様は、少なくとも30日前までに書面で通知しなければならない。
(A) in
(B) on
(C) for
(D) with
解説: in advance(前もって)は決まった言い方で、30 days in advance で「30日前に」となる。(A) in が正解。(B) on、(C) for、(D) with は advance と結びついて「前もって」の意味にならない。
Q31(分詞)正解: (C) experiencing
Users experiencing difficulty logging in after the software update should restart their devices before contacting the help desk.
訳: ソフトウェアの更新後にログインしにくくなった利用者は、ヘルプデスクに連絡する前に端末を再起動すること。
(A) experience
(B) experienced
(C) experiencing
(D) are experiencing
解説: 文の述語動詞は should restart なので、空所から update までは主語の Users を後ろから説明する部分。利用者が困難を「経験している」という能動の関係なので、現在分詞の (C) experiencing が正解。(A) experience と (D) are experiencing は述語動詞の形で、should restart と動詞が2つ並んでしまう。(B) experienced は過去分詞で「経験された」という受け身になり、後ろの目的語 difficulty とつながらない。
Q32(動詞の時制)正解: (D) had revised
By the time Chef Ortiz joined Bellamy’s Bistro last year, the restaurant had revised its menu three times in an effort to attract younger diners.
訳: オルティス料理長が昨年ベラミーズ・ビストロに加わったときまでに、その店は若い客を呼ぼうとして3度メニューを改めていた。
(A) revises
(B) has revised
(C) will have revised
(D) had revised
解説: By the time … joined last year は過去のある時点を表し、それまでに3度改めたという「過去の時点までの完了」なので、過去完了の (D) had revised が正解。(A) revises は現在の習慣。(B) has revised は現在までの完了で、過去の基準点と合わない。(C) will have revised は未来のある時点までの完了。
UNIT TWO|Part 6 長文穴埋め問題
Questions 33-36 refer to the following article.
ARTICLE
BRAYFORD (June 18) — Brayford General Hospital will open a walk-in clinic on Carver Avenue next month, hospital officials announced on Tuesday. The clinic is intended to treat minor injuries and illnesses, [33] thereby reducing the number of non-emergency patients who visit the hospital’s emergency department.
According to hospital spokesperson Leanne Okoro, waiting times in the emergency department [34] have increased by nearly 40 percent over the past two years. [35] Hospital officials attribute much of this increase to patients with relatively minor conditions. “Many of those patients could have been treated more quickly, and at a lower cost, in a clinic setting,” Ms. Okoro said.
The Carver Avenue clinic will be open from 8:00 A.M. to 9:00 P.M. daily and will be staffed by two physicians and four nurses. Appointments will not be required, although patients may check current waiting times on the hospital’s Web site before visiting. The hospital plans to [36] expand the clinic’s staff next year if patient numbers meet expectations.
和訳を表示
ブレイフォード(6月18日) ブレイフォード総合病院は来月、カーバー通りに予約不要の診療所を開くと、病院の関係者が火曜日に発表した。診療所は軽いけがや病気を診るためのもので、それによって病院の救急部門を訪れる緊急でない患者を減らすことを狙っている。
病院の広報担当リアン・オコロ氏によると、救急部門の待ち時間はこの2年で40パーセント近く延びた。(病院の関係者は、その増加の大部分が比較的軽い症状の患者によるものだと見ている。)「そうした患者の多くは、診療所であればもっと早く、もっと安く治療を受けられたはずです」とオコロ氏は述べた。
カーバー通りの診療所は毎日午前8時から午後9時まで開き、医師2人と看護師4人が勤務する。予約は不要だが、患者は来院前に病院のウェブサイトで現在の待ち時間を確かめることができる。病院は、患者数が見込みどおりであれば、来年診療所の職員を増やす予定だ。
Q33(つなぎ語)正解: (A) thereby
(A) thereby
(B) whereas
(C) unless
(D) despite
解説: 空所の後ろは reducing … という分詞の句で、「軽い症状を診ることで、それによって救急の患者を減らす」という手段と結果の関係。分詞の前に置いて「それによって」を表す副詞の (A) thereby が正解。(B) whereas と (C) unless は接続詞で、後ろに主語と動詞のある節が必要。(D) despite は「〜にもかかわらず」で、意味が逆になる。
Q34(動詞の時制)正解: (C) have increased
(A) increase
(B) will increase
(C) have increased
(D) were increased
解説: over the past two years(この2年で)は、過去から現在まで続く期間を表すので、現在完了の (C) have increased が正解。(A) increase は現在の習慣、(B) will increase は未来で、過去2年という期間と合わない。(D) were increased は受け身で、待ち時間が誰かに増やされたことになり、自動詞の increase の使い方として不自然。
Q35(文挿入)正解: (D) Hospital officials attribute much of this increase to patients with relatively minor conditions.
(A) The clinic’s building was previously used as a pharmacy.
(B) Ms. Okoro joined the hospital as a nurse fifteen years ago.
(C) As a result, the emergency department will close in the evenings.
(D) Hospital officials attribute much of this increase to patients with relatively minor conditions.
解説: 直後のオコロ氏の発言は Many of those patients(そうした患者の多く)で始まる。those patients が指す「軽い症状の患者」を先に出しておく文が必要なので (D) が正解。(A) 建物の前の用途は、待ち時間と患者の話の間に入ると流れが切れる。(B) オコロ氏の経歴も同じで、those patients の指す先にならない。(C) 救急部門を夜に閉めるという内容は、患者を診療所へ回して混雑を減らすという記事の趣旨と合わない。
Q36(語彙)正解: (B) expand
(A) retire
(B) expand
(C) dismiss
(D) consult
解説: 患者数が見込みどおりなら(if patient numbers meet expectations)という前向きな条件に続くので、職員を「増やす」という意味の (B) expand が正解。(A) retire(退職させる)と (C) dismiss(解雇する)は、利用が順調なときの対応として逆になる。(D) consult(相談する)は、患者数の条件とつながらない。
UNIT TWO|Part 7 読解問題
Questions 37-40 refer to the following online chat discussion.
ONLINE CHAT DISCUSSION
Rafael Duarte 2:14 P.M.
Quick update on the Hensley order. Line 2 stopped twice this morning because of a faulty sensor, so we’re about 600 units behind.
Yvonne Kaplan 2:15 P.M.
How far behind is that in terms of time?
Rafael Duarte 2:16 P.M.
Roughly one shift. The shipment is scheduled to leave on Friday at noon.
Nils Brandt 2:18 P.M.
Maintenance replaced the sensor at 11:30. Line 2 has been running normally since then.
Yvonne Kaplan 2:19 P.M.
Good. Could we add a Saturday shift rather than rushing the regular shifts?
Rafael Duarte 2:20 P.M.
That won’t help.
Yvonne Kaplan 2:21 P.M.
Right, of course. Then what about running Line 2 for an extra four hours on Wednesday and Thursday evenings?
Nils Brandt 2:23 P.M.
That would cover it. I’d need to ask for volunteers, but several operators have told me they’d welcome some overtime.
Yvonne Kaplan 2:24 P.M.
Please go ahead, Nils. Rafael, please let Hensley know that there’s no change to the delivery date.
和訳を表示
ラファエル・ドゥアルテ(午後2時14分):ヘンズリーの注文について手短に報告します。今朝、センサーの故障で2号ラインが2回止まり、約600個遅れています。
イボンヌ・カプラン(午後2時15分):時間にするとどのくらいの遅れですか。
ラファエル・ドゥアルテ(午後2時16分):だいたい1シフト分です。出荷は金曜日の正午の予定です。
ニルス・ブラント(午後2時18分):保守担当が11時30分にセンサーを交換しました。それ以降、2号ラインは正常に動いています。
イボンヌ・カプラン(午後2時19分):よかった。通常のシフトを急がせるより、土曜日にシフトを追加できませんか。
ラファエル・ドゥアルテ(午後2時20分):それでは間に合いません。
イボンヌ・カプラン(午後2時21分):そうでした。では、水曜日と木曜日の夜に2号ラインを4時間ずつ延長して動かすのはどうですか。
ニルス・ブラント(午後2時23分):それなら取り戻せます。希望者を募る必要がありますが、何人かの作業員は残業を歓迎すると言っていました。
イボンヌ・カプラン(午後2時24分):ニルス、その方向で進めてください。ラファエル、ヘンズリーに納期の変更はないと伝えてください。
37. What problem does Mr. Duarte report?
Q37(言い換え)正解: (B) A piece of equipment caused production delays.
(A) A shipment was sent to the wrong customer.
(B) A piece of equipment caused production delays.
(C) Several operators were absent from work.
(D) A client canceled part of an order.
解説: センサーの故障(a faulty sensor)で2号ラインが止まり、生産が600個遅れたと報告している。これを「機器が生産の遅れを引き起こした」と言い換えた (B) が正解。(A) 出荷先の誤りの話はない。(C) 作業員の欠勤には触れていない。(D) 注文の取り消しはなく、納期どおりに届ける相談をしている。
38. At 2:20 P.M., what does Mr. Duarte most likely mean when he writes, “That won’t help”?
Q38(意図)正解: (A) A Saturday shift would be too late to meet the deadline.
(A) A Saturday shift would be too late to meet the deadline.
(B) The operators do not want to work on weekends.
(C) The sensor will probably fail again.
(D) Line 2 cannot run for more than one shift a day.
解説: カプランさんの「土曜日にシフトを追加できないか」への返事。出荷は金曜日の正午なので、土曜日に作っても間に合わない。(A) が正解。カプランさんもすぐに水曜日と木曜日の延長を提案し直している。(B) 作業員はむしろ残業を歓迎している。(C) センサーは交換後、正常に動いている。(D) 1日に動かせるシフトの数の話はしていない。
39. What is suggested about the operators?
Q39(推論)正解: (C) Some of them would like to earn overtime pay.
(A) Most of them already work on Saturdays.
(B) They recently completed safety training.
(C) Some of them would like to earn overtime pay.
(D) They will be moved to Line 1 on Thursday.
解説: ブラントさんが several operators have told me they’d welcome some overtime(何人かは残業を歓迎すると言っていた)と書いている。残業代を得たい人がいると考えられるので (C) が正解。(A) 土曜日の勤務は提案されただけで、ふだん働いているとは書かれていない。(B) 研修の話は出てこない。(D) 延長して動かすのは2号ラインで、作業員が1号ラインへ移る話はない。
40. What will Mr. Duarte most likely do next?
Q40(次の行動)正解: (D) Contact a customer
(A) Ask operators to work extra hours
(B) Request a new delivery date
(C) Inspect the sensor on Line 2
(D) Contact a customer
解説: 最後にカプランさんが Rafael, please let Hensley know …(ラファエル、ヘンズリーに伝えて)と頼んでいる。ヘンズリーは注文主なので、「顧客に連絡する」と言い換えた (D) が正解。(A) 希望者を募るのはブラントさんの役目である。(B) 納期は変えないと伝えるので、新しい納期を求めるのとは逆になる。(C) センサーはすでに交換済みで、点検を頼まれてはいない。
Questions 41-45 refer to the following advertisement, invoice, and letter.
ADVERTISEMENT
Corliss Flooring & Renovation
Serving homes and businesses in the Ashby Valley since 2004
・Hardwood, tile, and vinyl installation
・Free on-site estimates within 48 hours of your call
・All installation work guaranteed for five years
Spring offer: Book any installation of 50 square meters or more before April 30 and receive 15 percent off the cost of labor. Materials are not included in this discount.
Call 555-0192 or visit www.corlissflooring.example.
和訳を表示
コーリス・フローリング&リノベーション
2004年からアシュビー・バレーの住宅と事業所にサービスを提供
・無垢材、タイル、ビニール床材の施工
・お電話から48時間以内に、現地での無料見積もり
・すべての施工に5年間の保証
春の特典:4月30日までに50平方メートル以上の施工をご予約いただくと、施工費が15パーセント引きになります。材料費はこの割引の対象外です。
555-0192 にお電話いただくか、www.corlissflooring.example をご覧ください。
INVOICE
Corliss Flooring & Renovation — Invoice
Invoice No.: 7731
Date: May 9
Customer: Hartwell Dental Clinic, 22 Mill Road
| Description | Amount |
|---|---|
| Vinyl flooring, 60 square meters (materials) | $1,800 |
| Installation labor, 60 square meters | $1,200 |
| Removal and disposal of old carpet | $250 |
| Total due | $3,250 |
Payment is due within 30 days of the invoice date.
和訳を表示
コーリス・フローリング&リノベーション 請求書
請求書番号:7731 日付:5月9日 顧客:ハートウェル歯科医院(ミル通り22番地)
ビニール床材 60平方メートル(材料費):1,800ドル。施工費 60平方メートル:1,200ドル。古いカーペットの撤去と処分:250ドル。請求額合計:3,250ドル。
お支払いは請求日から30日以内にお願いします。
LETTER
May 14
Corliss Flooring & Renovation
8 Station Street
Ashby
Dear Sir or Madam,
I am writing about invoice No. 7731 for the new flooring in our clinic’s waiting room and treatment rooms. First, I would like to say that your installers did excellent work. They also finished a day earlier than planned, which allowed us to reopen on Monday as we had hoped.
However, I believe the invoice contains two errors. When I called your office on April 24 to book the work, I was told that our project qualified for your spring offer, since it was larger than 50 square meters. The invoice does not reflect this discount. In addition, your estimator assured us that removing the old carpet would be included at no extra charge.
I would appreciate it if you could send a corrected invoice. I will arrange payment as soon as I receive it.
Sincerely,
Dr. Amelia Rourke
Hartwell Dental Clinic
和訳を表示
5月14日
コーリス・フローリング&リノベーション御中(アシュビー、ステーション通り8番地)
ご担当者様
当院の待合室と診察室の床の張り替えに関する請求書(7731番)についてご連絡します。まず、施工の方々の仕事はすばらしいものでした。予定より1日早く終えてくださったので、希望どおり月曜日に診療を再開できました。
ただ、請求書に誤りが2つあると思います。4月24日に貴社へ電話して工事を予約した際、50平方メートルを超えるので春の特典の対象になると言われました。請求書にはこの割引が反映されていません。また、見積もりの担当の方は、古いカーペットの撤去は追加料金なしで含まれると約束してくださいました。
訂正した請求書をお送りいただけますと幸いです。受け取りしだい、お支払いの手続きをいたします。
敬具 アメリア・ルーク ハートウェル歯科医院
41. What is stated about Corliss Flooring’s installation work?
Q41(言い換え)正解: (A) It comes with a multiyear guarantee.
(A) It comes with a multiyear guarantee.
(B) It is always completed within 48 hours.
(C) It is offered only to commercial clients.
(D) It includes materials at no extra cost.
解説: 広告に All installation work guaranteed for five years(すべての施工に5年保証)とある。これを「複数年の保証つき」と言い換えた (A) が正解。(B) 48時間以内というのは見積もりの話で、施工の期間ではない。(C) 住宅と事業所の両方が対象である。(D) 材料費は割引の対象外で、請求書でも別に請求されている。
42. By how much should the total on the invoice be reduced to reflect the spring offer?
Q42(計算)正解: (C) $180
(A) $270
(B) $487.50
(C) $180
(D) $450
解説: 広告によると、春の特典は施工費(cost of labor)の15パーセント引きで、材料費は対象外。請求書の施工費は1,200ドルなので、1,200 × 0.15 = 180。(C) が正解。(A) は材料費1,800ドルの15パーセント。(B) は合計3,250ドルの15パーセント。(D) は材料費と施工費を合わせた3,000ドルの15パーセントで、いずれも割引の対象を取り違えている。
43. What is indicated about Dr. Rourke’s booking?
Q43(複数文書)正解: (D) It was made in time to receive a seasonal discount.
(A) It was made by e-mail.
(B) It covered fewer than 50 square meters.
(C) It was confirmed during a visit on May 9.
(D) It was made in time to receive a seasonal discount.
解説: 手紙によると予約の電話は4月24日で、広告の春の特典の期限(4月30日)より前である。面積も60平方メートルで条件を満たすので、(D) が正解。(A) 予約は電話で行っている。(B) 請求書の面積は60平方メートルで、50平方メートル以上である。(C) 5月9日は請求書の日付で、予約を確認した日ではない。
44. What is suggested about the installers?
Q44(推論)正解: (B) They finished sooner than expected.
(A) They forgot to remove the old carpet.
(B) They finished sooner than expected.
(C) They began the work on a Monday.
(D) They gave Dr. Rourke an estimate by phone.
解説: 手紙に finished a day earlier than planned(予定より1日早く終えた)とある。これを「思ったより早く終えた」と言い換えた (B) が正解。(A) 撤去の費用が請求されているので、撤去はしている。(C) 月曜日は医院が診療を再開した日で、工事を始めた日ではない。(D) 見積もりは広告にあるとおり現地で行うもので、電話で受けたとは書かれていない。
45. Which charge on the invoice does Dr. Rourke say should have been left out?
Q45(複数文書)正解: (C) Removal and disposal of old carpet
(A) Vinyl flooring
(B) Installation labor
(C) Removal and disposal of old carpet
(D) A late payment fee
解説: 手紙で、古いカーペットの撤去は追加料金なしで含まれると約束されたと書いている。請求書にはその費用250ドルが載っているので、(C) が正解。(A) 材料費には異議を述べていない。(B) 施工費は割引すべきだと言っているだけで、請求そのものを外せとは言っていない。(D) 延滞料は請求書に載っていない。
解答一覧
| No. | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 解答 | A | D | C | B | A | C | D | A | B | B |
| No. | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 解答 | C | B | C | D | A | D | B | B | C | D |
| No. | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 解答 | C | A | B | A | D | A | B | C | B | A |
| No. | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 解答 | C | D | A | C | D | B | B | A | C | D |
| No. | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 |
|---|---|---|---|---|---|
| 解答 | A | C | D | B | C |
























