TOEIC Listening Practice Test #003 の読み上げスクリプト・日本語訳・解答解説です。聞き取れなかった箇所を英文で確認し、もう一度音声を聞き直すと定着します。
Part 3・4 の本文を「英語1文 → 日本語1文」の順で読み上げます。下のスクリプトを目で追いながら聞くと定着します。
Part 1｜写真描写問題（Photographs） スクリプト
Q1（正解: A）
(A) A woman is reading a document at her desk.
(B) A woman is typing on a laptop keyboard.
(C) A woman is putting on a jacket.
(D) Some files have been stacked on the floor.
写真: オフィスで女性が1人、デスクに座って印刷書類を両手で持ち読んでいる。机には閉じたノートPCとマグカップ。
解説: 女性が書類を持って読んでいる様子がそのまま描写されている (A) が正解。(B) はノートPCが閉じているので誤り。写真にPCがあると (B) を選びたくなるが、「開いて打っているか」まで見ること。(C) の上着、(D) の床のファイルは写っていない。Part1 の誤答は『写っている物の別の動作』か『写っていない物』の2種類が定番。
Q2（正解: B）
(A) A truck is being repaired in a garage.
(B) Boxes are being loaded into a vehicle.
(C) Workers are stacking pallets on a forklift.
(D) The loading dock has been closed off.
写真: 搬出口で作業員2名が安全ベストを着て、段ボール箱を配送トラックの荷台へ積み込んでいる。
解説: 箱をトラックに積み込んでいる最中なので、受動態進行形の (B) が正解。truck が vehicle に言い換えられている。(A) は修理ではなく積み込み。(C) のフォークリフトとパレット、(D) の封鎖は写っていない。Part1 で is being + 過去分詞 が出たら『いま誰かがその動作をしているか』を確認する。
Q3（正解: C）
(A) Customers are being served at a counter.
(B) A waiter is carrying a tray of drinks.
(C) The tables have been set for guests.
(D) Chairs are being moved outside.
写真: 開店前のカフェの店内。4つのテーブルにナプキンとカトラリー、グラスが並べられ、椅子は整えられている。客と店員はいない。
解説: テーブルの準備が済んだ状態なので、現在完了受動態の (C) が正解。「人がいない写真」では has been + 過去分詞（済んだ状態）が正解になりやすい。(A)(B) は人物が写っていないので誤り。(D) の屋外への移動も起きていない。人の有無を最初に確認すると、人物動作の選択肢をまとめて外せる。
Q4（正解: A）
(A) A woman is pointing at a whiteboard.
(B) A presentation is being projected on a screen.
(C) Some people are leaving the meeting room.
(D) The table has been cleared of papers.
写真: 会議室で4人がテーブルを囲んで座り、立っている女性がホワイトボードの図を指している。
解説: 立っている女性がホワイトボードを指しているので (A) が正解。(B) はプロジェクターの映像が無いので誤り。会議室＝プレゼンと決めつけないこと。(C) 全員着席しており退出していない。(D) ノートとペンが置かれているので「片付いた」も誤り。
Q5（正解: D）
(A) A ladder is being carried across the site.
(B) Building materials have been loaded onto a truck.
(C) Some workers are digging a hole.
(D) A worker is measuring a pipe.
写真: 工事現場で黄色いヘルメットと手袋を着けた作業員が、通路にひざまずいて金属パイプをメジャーで測っている。
解説: メジャーでパイプを測っているので (B) が正解。(A) のはしご、(C) の掘削、(D) のトラックへの積み込みはいずれも写っていない。工事現場の写真では ladder / helmet / truck など『現場にありそうな名詞』で引っかけてくるので、実際に写っているかを1つずつ確かめる。
Part 2｜応答問題（Question-Response） スクリプト
Q6（正解: A）
W:Where did you put the folder with the quarterly sales figures?
(A) On the shelf behind your desk.
(B) It was a very useful quarterly review.
(C) At three o’clock this afternoon.
解説: 場所を尋ねる Where に対して On the shelf と場所で答えている (A) が正解。(B) は質問文の quarterly を繰り返しただけの音のひっかけ。(C) は時刻の答えで、When への応答。Part2 は疑問詞を聞き取れれば、答えの種類（場所・時刻・理由）で半分は絞れる。
Q7（正解: B）
M:When are the new catalogs coming back from the printer?
(A) In the supply room downstairs.
(B) Sometime next Tuesday, I think.
(C) Yes, they printed two hundred copies.
解説: 時期を尋ねているので next Tuesday と答える (B) が正解。(A) は場所の答えで Where への応答。(C) は printer を printed に変えた音のひっかけで、疑問詞疑問文に Yes / No で答えている時点で誤り。疑問詞疑問文に Yes / No で始まる応答は原則として誤答。
Q8（正解: C）
W:Why weren’t you at the safety training session yesterday?
(A) The train from the airport was delayed.
(B) It’s held on the second floor.
(C) Actually, I took the same course last month.
解説: 「なぜ来なかったのか」に対して「先月同じ講習を受けた（＝出る必要がなかった）」と理由を間接的に示す (C) が正解。Because を使わない応答は TOEIC で頻出。(A) は training と train の音のひっかけ。(B) は場所の答え。直接的な理由が無いときほど、間接応答を疑うこと。
Q9（正解: A）
M:How many chairs should we bring in for Friday’s workshop?
(A) About twenty should be enough.
(B) In the east conference room.
(C) It was a really useful workshop.
解説: 数を尋ねているので About twenty と数で答える (A) が正解。(B) は場所、(C) は質問文の workshop を繰り返しただけの応答。How many の後は必ず数詞を含む選択肢が正解候補になる。About / around が付いても数の答えとして正しい。
Q10（正解: B）
W:Would you mind sending the invoice to the client again?
(A) His voice was hard to hear.
(B) Not at all, I’ll do it right now.
(C) She works in the billing department.
解説: Would you mind 〜? への承諾は Not at all（＝気にしません＝やります）で、(B) が正解。断りの形に見えて承諾である点が狙われる。(A) は invoice と voice の音のひっかけ。(C) は誰かの部署の説明で依頼への返答になっていない。Would you mind に Yes と答えると断りになるので、Sure / Not at all / Of course not を覚える。
Part 3｜会話問題（Conversations） スクリプト
Questions 11–13（健康診断の予約変更）
M:Greenfield Clinic, this is Owen speaking. How can I help you?
W:Hello, my name is Priya Raman. I have an annual checkup booked for this Thursday at nine, but a client meeting has been moved to that morning. Could I come on a different day?
M:Let me check the calendar. We have Friday at eight thirty, or the following Monday at four.
W:Friday morning is difficult because of my commute. I’ll take Monday afternoon, please.
M:Certainly, I’ve moved you to Monday. One thing to remember: please have nothing to eat for eight hours before the blood test. Water is fine.
W:Understood. Should I bring the form my company sent me?
M:Yes, please, along with your insurance card. If you forget the form, we can print a new one at the front desk.
日本語訳を表示
グリーンフィールド・クリニックのオーウェンです。ご用件をどうぞ。
こんにちは、プリヤ・ラマンと申します。今週木曜9時に健康診断を予約しているのですが、顧客との打ち合わせがその朝に変更になりまして。別の日に伺うことはできますか。
予定表を確認します。金曜の8時30分か、翌週月曜の16時が空いています。
金曜の午前は通勤の都合で難しいですね。月曜の午後でお願いします。
承知しました。月曜に変更しました。1点ご注意を。血液検査の前8時間は何も召し上がらないでください。お水は差し支えありません。
承知しました。会社から送られてきた用紙は持参すべきでしょうか。
はい、保険証と一緒にお持ちください。用紙をお忘れでも、受付で新しいものを印刷できます。
11. Why is the woman calling?（正解: B）
(A) To ask about test results
(B) To change an appointment
(C) To register as a new patient
(D) To request a copy of a form
解説: Could I come on a different day? と日程の変更を求めているので (B) が正解。come on a different day が change an appointment に言い換えられている。(D) は会話の終盤に用紙の話が出るが、電話の目的ではない。Part3 の1問目は最初の2〜3文で決まるので、冒頭を聞き逃さないこと。
12. What does the man remind the woman to do?（正解: A）
(A) Avoid eating before the test
(B) Arrive thirty minutes early
(C) Pay the fee in advance
(D) Bring a urine sample
解説: have nothing to eat for eight hours before the blood test が根拠で (A) が正解。have nothing to eat が avoid eating に言い換えられている。(B)(C)(D) は言及なし。One thing to remember や Please note の直後は注意事項として設問になりやすい。
13. What does the man say about the form?（正解: C）
(A) It must be signed by an employer
(B) It was mailed to the woman yesterday
(C) A replacement can be printed at the clinic
(D) It is available on the clinic’s website
解説: If you forget the form, we can print a new one at the front desk が根拠で (C) が正解。print a new one が A replacement can be printed に言い換えられている。(D) のウェブサイトは出てこない。会話の最後の一言が3問目の答えになる型は頻出。
Questions 14–16（オフィス移転・内装工事）
W:Thanks for coming in, Hugo. We move into the fourth floor on October third, and the glass partitions still aren’t up.
M:The metal frames went in last week. What we’re waiting on is the glass itself, and that shipment has been pushed back to the twenty-eighth.
M2:That leaves us five days. Could your crew work through the weekend?
M:We can, but weekend hours are billed at a higher rate. It would add roughly two thousand dollars to the contract.
W:That’s still inside the amount we set aside for delays. Kenji, could you confirm it with the finance team this afternoon?
M2:I’ll email them as soon as we finish here. They usually come back to me within a couple of hours.
W:Good. Hugo, please send us a revised schedule by Thursday. We can’t absorb another change after that, or the movers will have to wait outside.
日本語訳を表示
ヒューゴ、お越しいただきありがとうございます。10月3日に4階へ移転しますが、ガラスの間仕切りがまだ立っていません。
金属のフレームは先週入りました。待っているのはガラス本体で、その入荷が28日に後ろ倒しになっています。
そうすると5日しかありませんね。作業チームに週末も入ってもらうことはできますか。
可能ですが、週末は割増料金になります。契約額におよそ2000ドル上乗せになります。
それなら遅延用に確保してある金額の範囲内です。ケンジ、今日の午後に財務チームへ確認してもらえますか。
この打ち合わせが終わり次第メールします。いつも2時間ほどで返事をもらえます。
お願いします。ヒューゴ、木曜までに修正した工程表を送ってください。それ以降の変更は吸収できません。でないと引越し業者が外で待つことになります。
14. What are the speakers mainly discussing?（正解: C）
(A) A change of building owner
(B) A staff training program
(C) Construction work at a new office
(D) A rise in monthly rent
解説: move into the fourth floor / glass partitions / the crew と、移転先の内装工事の話が続くので (C) が正解。(D) は two thousand dollars という金額が出るので紛らわしいが、これは週末作業の追加費用で家賃ではない。金額が出た理由まで押さえること。
15. What problem does Hugo mention?（正解: A）
(A) A delivery has been delayed
(B) A permit has not been approved
(C) Some workers have quit
(D) The measurements were wrong
解説: that shipment has been pushed back to the twenty-eighth が根拠で (A) が正解。pushed back が delayed に言い換えられている。3人の会話では「誰が言ったか」で選択肢が分かれるので、設問の Hugo が誰かを掴んでおくこと。(B)(C)(D) はいずれも言及なし。
16. What does the woman ask Kenji to do?（正解: D）
(A) Send a revised schedule
(B) Work over the weekend
(C) Order additional glass
(D) Check with the finance team
解説: Kenji, could you confirm it with the finance team this afternoon? が根拠で (B) が正解。(A) は同じ女性の依頼だが相手はヒューゴで、依頼の宛先が違う。3人いるときは『誰が誰に頼んだか』が最大の分かれ目になる。
Questions 17–19（美術館の特別展）
W:Daniel, the textile exhibition opens two weeks from Saturday. We’ve already sold three hundred advance tickets. How are we doing on the audio guide?
M:The English version is finished. The problem is the translation, because the studio can’t record the Japanese track until the ninth.
W:That’s only three days before we open. Can we open with the English guide and add the other one later?
M:We could, but visitors who booked the guided tour paid for both. I’d rather move the studio booking up than explain that at the door.
W:Then call them this morning and ask for the fourth or fifth. If they can’t, I’ll speak to the director about pushing the opening back a week. Nobody wants that, but it’s better than turning people away at the entrance.
日本語訳を表示
ダニエル、織物の特別展は土曜日から2週間後に開幕です。前売り券はすでに300枚売れています。音声ガイドの進み具合はどうですか。
英語版は完成しています。問題は翻訳版で、スタジオが日本語音声を9日まで収録できないんです。
開幕のわずか3日前ですね。英語版だけで開幕して、もう一方を後から追加することはできますか。
可能ですが、ガイドツアーを予約した方は両方の料金を払っています。入口で説明するくらいなら、スタジオの予約を前倒ししたいです。
では午前中に電話して、4日か5日でお願いしてみてください。無理なようなら、開幕を1週間遅らせる件を館長に相談します。誰もそれは望みませんが、入口でお断りするよりはましです。
17. Where do the speakers most likely work?（正解: C）
(A) At a recording studio
(B) At a travel agency
(C) At a museum
(D) At a printing company
解説: the textile exhibition opens / visitors who booked the guided tour / the director と、展示施設の運営側の語が続くので (C) が正解。(A) のスタジオは外部の取引先として出てくるだけ。場所を問う設問は、1語ではなく複数の手がかりの積み重ねで判断する。
18. What problem does the man mention?（正解: A）
(A) A recording cannot be made in time
(B) An exhibit was damaged in transit
(C) Ticket sales have been slower than expected
(D) A translator has not been hired
解説: the studio can’t record the Japanese track until the ninth が根拠で (A) が正解。(D) は翻訳の話が出るので紛らわしいが、訳自体はできていて収録日が問題。「何が終わっていて、何が終わっていないか」を分けて聞くこと。
19. What does the woman say she may do?（正解: B）
(A) Hire an additional narrator
(B) Delay the opening date
(C) Refund the tour tickets
(D) Record the guide herself
解説: I’ll speak to the director about pushing the opening back a week が根拠で (B) が正解。pushing … back が delay に言い換えられている。If they can’t 〜 という条件つきの発言がそのまま設問になる型は頻出で、may do / might do と可能性を問う形で出る。
Questions 20–22（新製品の試作レビュー）
M:Have you seen the review schedule the lab sent over? Four rounds, one a week through May. Each session runs about three hours in the test lab.
W:I have, and there’s one we’ll have to move. The supplier just told me the new display samples won’t reach us until the twenty-second.
M:So the round that covers that part can’t go ahead as planned. Could we simply swap it with the final check?
W:That was my thought too. The final check is meant to cover everything, so it should come last. I’d rather keep it where it is and push the other one to the first week of June.
M:Fair enough. I’ll let the lab know this afternoon and ask them to send an updated sheet. Everyone on the team should work from the same version.
日本語訳を表示
研究所から届いたレビュー日程は見ましたか。5月中、週1回で4回ですね。1回あたり試験室で3時間ほどかかります。
見ました。1回だけ動かさないといけないものがあります。新しいディスプレイのサンプルが22日まで届かないと、仕入先から連絡がありました。
ではその部分を見る回は、予定どおりには進められませんね。最終確認の回と入れ替えるだけで済みませんか。
私も同じことを考えました。最終確認はすべてを見る回なので、最後に置くべきです。こちらはそのままにして、もう一方を6月第1週へ動かしたいです。
なるほど。午後に研究所へ連絡して、更新した日程表を送ってもらいます。チーム全員が同じ版を見て作業すべきですから。
20. What are the speakers mainly discussing?（正解: A）
(A) A change to a testing schedule
(B) A drop in product sales
(C) A new supplier contract
(D) A budget for research
解説: レビュー日程のうち1回を動かす相談が続くので (A) が正解。(C) は supplier が出てくるので紛らわしいが、契約の話はしていない。固有の単語につられず、会話全体が何のために行われているかで選ぶ。
21. Look at the graphic. Which round will most likely be postponed?（正解: C）
(A) Round 1
(B) Round 2
(C) Round 3
(D) Round 4
解説: ディスプレイのサンプルが22日まで届かないため、Screen を見る回が動く。表で Screen は Round 3（5月20日）なので (C) が正解。(D) は入れ替え案として出るが、女性が「最終確認は最後に置くべき」と否定している。図表問題は音声で項目名を言わないので、条件（日付・担当）を聞き取って表で照合する。
22. What will the man do next?（正解: B）
(A) Visit the supplier
(B) Contact the laboratory
(C) Test a prototype
(D) Reschedule a flight
解説: I’ll let the lab know this afternoon が根拠で (B) が正解。let … know が contact に言い換えられている。3問目の「次に何をするか」は I’ll 〜 / I’m going to 〜 の直後にあることが多い。
Questions 23–25（部門予算の見直し）
W:Marcus, I’ve been through the marketing figures for the third quarter. We’re about fifteen percent over what we planned.
M:Most of that is the trade show in Hamburg. The booth cost far more than the estimate we were given in March. Shipping the display panels from the warehouse added another nine hundred dollars.
W:I thought it might be that. For the fourth quarter, can we hold off on the print campaign until January?
M:We could, though the agency has already designed the artwork. They’d charge us for the design either way.
W:That’s fine as long as we don’t pay for the printing this year. Could you send me their invoice so I can check the wording?
M:I’ll forward it right after this call. Let me know if you’d like me to join the meeting with them.
日本語訳を表示
マーカス、第3四半期のマーケティング費用を確認しました。計画比でおよそ15パーセント超過しています。
その大半はハンブルクの見本市です。ブースの費用が3月にもらった見積もりを大きく上回りました。倉庫から展示パネルを輸送する費用がさらに900ドル増えました。
やはりそうでしたか。第4四半期は、紙媒体の広告を1月まで見送れませんか。
可能ですが、代理店がすでにデザインを仕上げています。いずれにせよデザイン料は請求されます。
今年中に印刷代を払わずに済むなら問題ありません。文面を確認したいので、請求書を送ってもらえますか。
この通話の後すぐ転送します。先方との打ち合わせに同席が必要でしたらお知らせください。
23. What does the woman point out about the third quarter?（正解: D）
(A) Sales fell in one region
(B) Two events were cancelled
(C) A payment was received late
(D) Spending exceeded the plan
解説: We’re about fifteen percent over what we planned が根拠で (B) が正解。over what we planned が exceeded the plan に言い換えられている。(A) の売上や (C) の入金遅れは出てこない。数値の直後は必ず設問になると思って聞くこと。
24. According to the man, what has the agency already done?（正解: C）
(A) Printed the materials
(B) Refunded a deposit
(C) Prepared the design
(D) Booked a booth in Hamburg
解説: the agency has already designed the artwork が根拠で (C) が正解。(A) は印刷こそ先送りする対象なので誤り。「もう済んだこと」と「これから止めること」を取り違えないよう、時制に注意する。(D) の見本市は代理店ではなく自社の話。
25. What does the woman ask the man to send?（正解: B）
(A) A revised estimate
(B) An invoice
(C) A sales report
(D) A contract draft
解説: Could you send me their invoice 〜? が根拠で (B) が正解。(A) の見積もりは3月の話として出てくるだけで、送付を頼んでいるのは請求書。似た書類名が複数出てくるときは、依頼の動詞（send / forward）の直後の目的語を聞き取る。
Part 4｜説明文問題（Talks） スクリプト
Questions 26–28（broadcast）
W:You’re listening to the seven o’clock traffic update on Riverbend Radio. We start on the north side, where repair work on the Halloway Bridge began this morning. Two of the four lanes are closed, and drivers heading downtown are reporting delays of around twenty-five minutes. The work is expected to continue until the end of next week. If you can, take the Ninth Street tunnel instead, which is moving normally. Elsewhere, the highway out to the airport is clear in both directions. City buses on routes twelve and fourteen are running about ten minutes behind schedule because of the bridge work. We’ll have another update at seven thirty. Until then, stay with us for the morning weather, which follows right after this break.
日本語訳を表示
リバーベンド・ラジオ、7時の交通情報です。まず北側です。ハロウェイ橋の補修工事が今朝から始まりました。4車線のうち2車線が通行止めで、中心部へ向かうドライバーからは25分ほどの遅れが報告されています。工事は来週末まで続く見込みです。可能であれば、通常どおり流れている9番街トンネルをご利用ください。その他、空港へ向かう高速道路は上下線とも順調です。12番と14番の市バスは橋の工事の影響で、10分ほど遅れて運行しています。次の交通情報は7時30分にお伝えします。それまでは、この後すぐの朝の天気予報をお聞きください。
26. What is the main purpose of the broadcast?（正解: A）
(A) To report on road conditions
(B) To announce a change of route
(C) To advertise a bus service
(D) To describe a construction project
解説: 冒頭の the seven o’clock traffic update に続き、橋・トンネル・高速道路・バスの状況が並ぶので (A) が正解。(D) は工事が出てくるが、工事そのものの説明ではなく交通への影響を伝えている。放送の目的は冒頭1文で示されることが多い。
27. What does the speaker suggest listeners do?（正解: B）
(A) Leave home earlier
(B) Use an alternative route
(C) Take a bus instead of driving
(D) Avoid the airport highway
解説: take the Ninth Street tunnel instead が根拠で (B) が正解。the tunnel instead が an alternative route に言い換えられている。(D) は高速道路が clear と言っているので逆。If you can 〜 / We recommend 〜 の直後は提案として設問になりやすい。
28. What will listeners hear next?（正解: A）
(A) A weather report
(B) A news summary
(C) Another traffic update
(D) An interview
解説: stay with us for the morning weather が根拠で (A) が正解。(C) は7時30分の話で「次」ではない。放送の最後に次の番組を案内する型は頻出で、時刻に惑わされず「直後に来るもの」を選ぶこと。
Questions 29–31（recorded message）
M:Thank you for calling the Westbrook Family Clinic. Our office is currently closed. We are open Monday through Friday, from eight in the morning until six in the evening, and on Saturdays until noon. Please note that from the first of November our Saturday hours will end at eleven instead. To book, change or cancel an appointment, please visit our website, where the calendar is updated every hour. If you need a prescription renewed, press two now and leave your name and date of birth. We return those calls within one working day. If this is a medical emergency, please hang up and dial your local emergency number. You can also find directions and parking information on the same website. Thank you, and we look forward to seeing you.
日本語訳を表示
ウェストブルック・ファミリークリニックにお電話ありがとうございます。当院はただいま診療時間外です。診療時間は月曜から金曜の午前8時から午後6時まで、土曜は正午までです。なお11月1日より、土曜の診療は11時までとなります。予約の取得・変更・取り消しはウェブサイトからお願いします。予約表は1時間ごとに更新されます。処方箋の更新をご希望の方は、今2を押して、お名前と生年月日をお残しください。こちらは1営業日以内に折り返しております。緊急の場合は、電話をお切りになって地域の緊急通報番号へおかけください。同じウェブサイトで、道順と駐車場のご案内もご覧いただけます。ありがとうございました。ご来院をお待ちしております。
29. Why is the message being played?（正解: C）
(A) The clinic has moved to a new address
(B) The caller has dialed the wrong number
(C) The clinic is closed at the moment
(D) All of the staff are with patients
解説: Our office is currently closed が根拠で (C) が正解。録音メッセージは「なぜ人が出ないのか」を冒頭で述べる型が多い。(D) も留守電の理由としてありそうだが、この放送では述べていない。『ありそうな話』ではなく『言っていること』で選ぶ。
30. What change will take place in November?（正解: D）
(A) A new doctor will join the clinic
(B) Appointment fees will increase
(C) The website will be redesigned
(D) Saturday hours will be shortened
解説: our Saturday hours will end at eleven instead が根拠で (B) が正解。正午までが11時までになる＝短縮なので shortened に言い換えられる。Please note that で始まる文は変更・例外の告知で、ほぼ設問になる。(A)(C)(D) は言及なし。
31. What are callers asked to do to renew a prescription?（正解: D）
(A) Visit the clinic in person
(B) Send an e-mail to the pharmacy
(C) Fill in a form on the website
(D) Leave a recorded message
解説: press two now and leave your name and date of birth が根拠で (D) が正解。(C) のウェブサイトは予約の話で、処方箋の更新ではない。録音メッセージは用件ごとに手段が分かれるので、設問がどの用件を聞いているかを最初に確かめること。
Questions 32–34（announcement）
W:Before we finish this morning, I have one announcement about the new software training. As you know, we switch to the new expense system at the start of next month. Training sessions will run every afternoon next week in the third floor meeting room. Each session takes about ninety minutes, and you only need to attend one. Sign-up sheets have been posted next to the lift on every floor. Please add your name by Thursday so we know how many handbooks to print. If none of the times work for you, speak to your team leader rather than to me. They are collecting the exceptions and will arrange a separate session if there is enough demand. The old system will stay available for two weeks after the switch, just in case.
日本語訳を表示
朝礼の最後に、新しいソフトウェア研修について1点お知らせします。ご存じのとおり、来月初めから新しい経費システムに切り替わります。研修は来週、毎日午後に3階の会議室で行います。1回あたり90分ほどで、参加は1回だけで結構です。申込用紙は各階のエレベーター横に掲示してあります。冊子の印刷部数を把握したいので、木曜までにお名前をご記入ください。ご都合の合う回がない場合は、私ではなくチームリーダーにご相談ください。リーダーが例外を取りまとめ、希望が多ければ別途1回を設ける予定です。念のため、旧システムは切り替え後2週間は使えるようにしておきます。
32. What is the announcement mainly about?（正解: B）
(A) A change of office location
(B) Training for a new system
(C) A revised expense policy
(D) A company reorganization
解説: one announcement about the new software training が根拠で (B) が正解。(C) は経費システムが出てくるので紛らわしいが、規定そのものの変更ではなく使い方の研修が主題。announcement about 〜 の直後が主題になる。
33. Why does the speaker ask listeners to sign up by Thursday?（正解: D）
(A) To reserve a larger room
(B) To confirm a trainer’s schedule
(C) To arrange transportation
(D) To order enough materials
解説: so we know how many handbooks to print が根拠で (B) が正解。handbooks が materials に言い換えられている。so that 〜 / because 〜 の後は理由を問う設問の根拠になる。(A)(C)(D) は言及なし。
34. What should listeners do if they cannot attend any session?（正解: C）
(A) Send an e-mail to the speaker
(B) Watch a recording later
(C) Contact their team leader
(D) Choose a session the following week
解説: speak to your team leader rather than to me が根拠で (C) が正解。rather than to me とわざわざ否定しているので、(A) を選ばせる作りになっている。『AではなくB』の形が出たら、Bが答えで、Aは必ず誤答に置かれる。
Questions 35–37（speech）
M:Good evening, everyone, and thank you for staying after the conference. Each year we set aside a few minutes to recognise one team that has gone beyond what was asked of them. This year that team is our customer support group in the Leeds office. When our order system failed in March, they answered more than four thousand calls in a single week. They worked out a paper process overnight so that no customer order was lost. Their manager, Eleanor Fitch, is here to accept the award on their behalf. Eleanor, would you come up and say a few words about how the team managed it? After that, please join us for refreshments in the room next door. The bar will stay open until nine, so there is plenty of time to talk.
日本語訳を表示
皆様こんばんは。会議の後もお残りいただきありがとうございます。毎年この時間に、求められた以上の働きをしたチームを1つ表彰しています。今年はリーズ事業所のカスタマーサポート部門です。3月に受注システムが停止した際、彼らは1週間で4000件を超える電話に対応しました。一晩で紙による処理手順を編み出し、顧客の注文を1件も失いませんでした。チームを代表して、マネージャーのエレノア・フィッチさんが賞をお受け取りになります。エレノアさん、壇上でチームがどう乗り切ったかを一言お話しいただけますか。その後は隣室で軽食をご用意しておりますので、ぜひご参加ください。バーは21時まで開いておりますので、お話しいただく時間は十分にございます。
35. What is the purpose of the speech?（正解: B）
(A) To introduce a new manager
(B) To present an award
(C) To open a training course
(D) To announce quarterly results
解説: recognise one team / accept the award が根拠で (B) が正解。recognise（表彰する）は award と結びつく語なので覚えておくとよい。(A) はマネージャーの名前が出るが、紹介ではなく代表受領者としての登場。
36. What did the team do in March?（正解: C）
(A) They opened a new office
(B) They trained temporary staff
(C) They handled a large number of calls
(D) They redesigned a website
解説: they answered more than four thousand calls in a single week が根拠で (C) が正解。answered calls が handled calls に言い換えられている。数字が出た直後は設問になりやすいので、数だけでなく『何の数か』を押さえる。
37. What does the speaker ask Eleanor Fitch to do?（正解: A）
(A) Speak to the audience
(B) Introduce her team members
(C) Hand out the refreshments
(D) Explain a new procedure to customers
解説: would you come up and say a few words 〜? が根拠で (A) が正解。say a few words が speak to the audience に言い換えられている。(D) は紙の手順の話が出るので紛らわしいが、顧客への説明は頼んでいない。Would you 〜? の直後が依頼内容になる。
Questions 38–40（advertisement）
W:Is your team still working at desks that came with the building? Kestrel Office Interiors is clearing its showroom stock this month. Every item on our clearance list is reduced, and the savings grow with the size of your order. Delivery within the city is free on orders over one thousand dollars. We will also take away your old furniture at no charge on the same visit. Please note that assembly is charged separately, at forty dollars per hour. The clearance ends on the thirty-first, and once an item is gone we cannot reorder it. Call our showroom on 555-0139 to arrange a visit, or come in any weekday before six. Bring the measurements of your space and our staff will plan the layout with you.
日本語訳を表示
御社のチームは、建物に元からあった机をまだお使いではありませんか。ケストレル・オフィス・インテリアでは、今月ショールームの在庫を一掃いたします。クリアランス対象の全品が値下げとなり、ご注文数が多いほど割引も大きくなります。市内配送は1000ドル以上のご注文で無料です。同じ訪問時に古い家具の引き取りも無料で承ります。なお、組み立ては別料金で、1時間あたり40ドルとなります。クリアランスは31日までで、在庫がなくなり次第、再注文はできません。ご来店のご予約はショールーム 555-0139 まで。平日18時前でしたらご予約なしでもお越しいただけます。室内の寸法をお持ちいただければ、スタッフがレイアウトを一緒に考えます。
38. What is being advertised?（正解: D）
(A) An office cleaning service
(B) A moving company
(C) A building renovation
(D) A furniture sale
解説: Kestrel Office Interiors is clearing its showroom stock と続き、机・椅子の価格が並ぶので (B) が正解。(D) は引き取り配送が出てくるので紛らわしいが、売っているのは家具そのもの。広告は冒頭2文で商品が分かる。
39. Look at the graphic. A company buys one meeting table. How much will it save?（正解: D）
(A) $51
(B) $61
(C) $111
(D) $141
解説: 表の Meeting table は通常 $540、セール $399 なので差額は $141 で (D) が正解。音声では品目ごとの金額を言わないため、表を見ないと解けない。図表問題では『引き算・範囲・並び順』のどれを問われているかを設問文で確かめてから表を見ること。
40. What does the speaker say costs extra?（正解: C）
(A) Delivery in the city
(B) Removal of old furniture
(C) Putting the furniture together
(D) Visiting the showroom
解説: assembly is charged separately, at forty dollars per hour が根拠で (C) が正解。assembly が putting the furniture together に言い換えられている。(A)(B) はいずれも free / at no charge と明言されているので逆。無料と有料が混在する広告では、どちらに属するかを1つずつ仕分けて聞く。
解答一覧
| No. | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 解答 | A | B | C | A | D | A | B | C | A | B |
| No. | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 解答 | B | A | C | C | A | D | C | A | B | A |
| No. | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 解答 | C | B | D | C | B | A | B | A | C | D |
| No. | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 解答 | D | B | D | C | B | C | A | D | D | C |
